ว่าด้วยเรื่อง “ฮวงจุ้ย”
คำว่า ฮวง แปลว่า ลม จุ้ย แปลว่า น้ำ ดังนั้นฮวงจุ้ย จึงมีความหมายแบบง่าย ๆที่ตรงตัวที่แปลว่า ลมกับน้ำ
ในความคิดเห็นส่วนตัวอยากขอแปลว่า ร่มเย็นเป็นสุข (ซึ่งหากคลาดเคลื่อนไปก็ขออภัยด้วยคะ)
ฮวงจุ้ย จึงเป็นศาสตร์ที่มีความสำคัญกับการปลูกสร้างอาคาร สำนักงาน บ้านเรือน ซึ่งไม่ใช่เรื่องไร้สาระ งมงาย แต่ฮวงจุ้ยนั้นถือเป็นศาสตร์แห่งหลักวิชาการของจีนที่ได้รับการยอมรับและสามารถพิสูจนได้ หลักของฮวงจุ้ยนั้นจะคำนึงถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ ที่เริ่มตั้งแต่การเลือกทำเลที่ตั้ง ทิศทางที่ตั้ง การออกแบบ ตกแต่งและการจัดวางสิ่งต่างๆ ให้มีความเหมาะสม หรือแม้กระทั่งการปรับเปลี่ยนให้มีสอดคล้องและมีความผสมกลมกลืนกับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติบริเวณนั้นๆ ผู้ที่ได้อยู่อาศัยในอาคาร สำนักงาน บ้านเรือนที่มีความแข็งแรง ปลอดภัย มีความร่มรื่นและแวดล้อมด้วยทัศนียภาพที่ดี ก็ย่อมส่งผลให้ผู้ที่อยู่อาศัยอาคาร สำนักงาน บ้านเรือนหลังนั้น มีความสุขกาย และสบายใจ อันส่งผลให้มีสมาธิในการทำงาน และมีดำเนินชีวิตได้อย่างมีสุขสดชื่น อาชีพการงานที่รับผิดชอบก็จะมีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นต่อไป
